Thèmes+des+travaux+de+recherche

 SÉMINAIRE DE FRANÇAIS

1. Gal·licismes en la llengua catalana 2. El vocabulari de la gastronomia en francès 3. Traducció de dites i idiomatismes francesos al català i al castellà 4. El llenguatge no verbal (gestualitat en francès i en català) 5. La traducció àudio-visual 6. L’argot i el verlan com a mitjà d’expressió en la cançó francesa actual 7. La presència d’empreses franceses a Catalunya. 8. Els turistes francesos que vénen al Baix Camp 9. Elaboració d’una guia de París per a joves (turisme, estudis, treball...) 10. Elaboració d’itineraris turístics per a turistes francòfons a la nostra comarca 11. Grups de teatre, mim i altres espectacles que actuen a Catalunya i que són d’origen francòfon 12. Artistes catalans (pintors, escultors, etc) que han viscut a França 13. La publicitat i els estereotips culturals (a França i a Catalunya): imatge de la dona, dels nens, dels adolescents, de la família... 14. La publicitat social (ecologia/ tercer món/ salut, etc. ) 15. Els estereotips de nacionalitat al cinema. <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 120%; line-height: 1.5;">16. La dona francesa del segle XXI a través de les sèries franceses de la tele <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 120%; line-height: 1.5;">17. Els contes en la cultura francesa (cinema, publicitat...) <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 120%; line-height: 1.5;">18. Diferències entre la cultura francesa i la catalana pel que fa a les festes, celebracions, costums <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 120%; line-height: 1.5;">19. Les icones de França més enllà de la Torre Eiffel (moda, perfums, cuina, etc.) <span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 120%; line-height: 1.5;">20. Elaboració de material de francès llengua estrangera per a l’ensenyament primari (contes, titelles, jocs...)

<span style="font-family: Georgia,serif; font-size: 120%; line-height: 1.5;">(Si cap tema d'aquests no us acaba de convèncer, cliqueu sobre la imatge i deixeu un suggeriment)